在英国几年下来，平均每年要在电影院里看20部左右的电影，最多的时候，一个月看了5部。特别近年来新片大片不断，而且买两张学生票的价格比国内一个人看场电影还要实惠，所以好电影自然不容错过。 但，电影看得精彩，语言却常常是个障碍。自然生活对话的语速，抢白时快急得台词，而且在美国电影中还有很多的当地俚语，都是会让人沮丧的原因。怎么样将那些对话听得了解呢？怎么样理解那些常常出现的俚语呢？怎么样意会英语中不同于中文的幽默呢？在这里浅析什么时间经验，期望能抛砖引玉。 第一看英文原版的电影可以训练听力，从而提升英语的听力水平，应该是大伙都承认的。所以从基础来讲，你需要有肯定的单词量，特别是对英语中千变万化的词组要尽量的学习和知道。由于在日常，你会发现英国人最喜欢用的大多是词组的灵活搭配，从而来体现细腻的神情或动作描写。那样这在看电影的时候，就已经起了相当大有哪些用途。 那样是不是要非常大的词语量和词组量才能了解电影呢？答案是相反的。照笔者看来，只须拥有英语四级的词语量，就已经足够能了解电影了。特别在电影院里，坐在英国当地人中间，不少电影外的原因本身就会大大的帮忙你融入到电影的情节之中。譬如说，对不少学生来讲，看喜剧片很不简单，由于涉及到对词组潜台词的理解与文化背景的限制。但，当别的观众笑的时候，你已经得到了一个完全充分的信号和理由说，刚刚的对白和台词是一段幽默。那样时间一久，看电影时对语言的信心就会大大增加了。另外一些小的方法也值得一提： 1．看电影前肯定先了解它的介绍，并且对其情节有肯定的学会。对介绍中的生词和词组预先查字典知道中文的大致函（注：常常中文不好翻或不准确对有的词的应用）。 2．看电影时，抓住关键词词。这一点非常重要，常常在为一句台词没听懂而发愁时，你可能又错过了一句能帮你理解上一句台词含义的句子。所以，假如你的词语量不是非常大，记住，对理解电影起要紧用途的是出目前影片中的：人名，地名，形容人或事件的形容词，动词或短语等。 3．若是系列电影的话，如指环王，哈利波特，看电影前先看他们的小说也会大大帮助对电影的理解。当然这里的小说是指英文原版的。 那样，了解电影够了吗？答案还是相反的。大家从电影中要得到的可能除去娱乐放松外，还有真的的想过把瘾-让电影感染你。不少好的电影通过画面和音乐就做到这一点了，但力求上进的你，不是想把文字在台词中的怎么样运用也认识一下吗？若是的话，这就是看电影时语言给大家的最大挑战了。不过不需要担忧的是，你已经有相当的词语量，对俚语也有的基础，看电影时的信心也和以前不同了。所以我的经验是，用最基本的办法，让自己有一个质的飞跃。是什么呢？笔记。对，这可能是让本文读者有的失望，这么老的办法！但非常管用。好记性不如烂笔头。当你把常常错过的，听不懂的，常见的语言句子词组写在本本上，经过十来部电影后，你会立刻领会到这个办法会带给你得巨大收成。当然这不可以在电影院里进行，一般电视机上有字幕的电影是最好的。将来到电影院里看电影的时候，你就甚至可以和同去的伙伴讲解他们没听懂的台词了。