曹老师,我在本网站之前的回答中看到如此一种看法,我不确定,我想和你求证:
http://ask.yygrammar.com/q-29265.html
4 )地方的制约
用“定冠词+单数名词”作类指,既可用于主语地方,也可用于非主语地方,而“不定冠词+单数名词” 和“零冠词+复数名词”在非主语的地方上总是改变所指意义,试比较:
He has written an article onthe modem play.
He has written an article ona modem play.
He has written an article onmodem plays.
【在上述the modern play,a modem play 和modem plays 中,只有the modem play 是类指,a modem play 和modem plays 都有非确定特指含义。】我觉得这里的三种都是大概类指的。
千千英语网友的解答是摘引章振邦书中的内容。你没理由怀疑其中的说法。
对于冠词的正确用,学习英语的人没十几年的功夫是非常难做到的。你一个人目前的英语水平是不合适讨论这个问题的。我一个人也办不到的。所以,你放过冠词,阅读时能大致不同即可,不必较真。多阅读一些英语原版读物,久而久之,什么场所常会用那个冠词,你会产生语感的。我读章振邦的这段论述,我也是在学习,我是不会质疑的。建议你不要质疑。